【國際教養大學】不會日文也能去交換嗎?日文會進步嗎?

不會說日文的我前往秋田國際教養大學(AIU)交換【FAQ】

by Yuan
Published: Last Updated on: 1.8K views

一晃眼,到秋田國際教養大學交換已經是好幾年前的事了。我是2018年秋學期到2019冬學期(半年),透過學校的校級交換生制度到國際教養大學(簡稱AIU)交換的。那時候我完全不會說日文就誤打誤撞地前往日本秋田交換,沒想到一年後就順利考過日檢N2,也可以用日文與朋友做簡單的對話。

雖然我在以前的部落格已經提過了好幾次,但再次檢視自己的求學經歷、回憶起這段交換的日子,都覺得選擇到日本的國際教養大學交換真的是我做過最棒的選擇了!

交換常見問題(FAQ)

從日本交換回來以後常被問以下幾個問題,讓我以過來人的身分來回答:

Q1: 完全不會日文可以去日本交換嗎?

A1: 當然可以!就算完全不會日文,也能申請到日本的交換計畫。
・日本許多大學都有 全英語授課課程(像是秋田國際教養大學 AIU 就有完整的英語課程)。
・校方會在開學前安排 Orientation(新生訓練),手把手教你生活大小事,從銀行開戶到垃圾分類都會講解。
・學校同時提供 日文課程,讓交換生可以從零開始學起。
・【小提醒】即使一開始不會日文,還是建議學一些 基本生活日文(打招呼、購物用語),會讓生活更方便。

Q2: 交換期間日文真的會進步嗎?

A2: 會進步!而且進步蠻多的!
以我在國際教養大學的經驗來說:
・每週都有密集日文課,學習量大效果明顯。
・學期末還要做ポスター發表,能大幅提升口說能力。
・和日本同學、室友相處,自然就會把日文用起來。
・如果再參加社團或交流活動(茶道、英文營…),進步會更快。

Q3: 選擇交換學校有什麼建議?

A3: 選擇一所適合自己的學校非常重要。
對於完全不會日文的學生,像秋田國際教養大學這類全英文授課、照顧交換生完善的學校,是很好的選擇。

Q4:在日本的全英語授課環境,日文會進步嗎?

A4: 我自己是覺得只要在日本時願意開口說日文,就算課堂是以全英文進行,日文還是會進步的!

Q5:完全不會日文,交換會很辛苦嗎?

一開始會有點挑戰,例如看不懂超市標籤、聽不懂廣播,但不用擔心:
・學校的 Student Affairs(學生事務處) 隨時可以協助你。
・許多日本同學很樂意幫忙。
・只要勇敢開口 + 願意嘗試,就不怕辛苦。

為什麼我選擇秋田國際教養大學(AIU)交換

只要有英文能力就OK

國際教養大學在申請時,只需要提供英文成績就可以了,對於完全不會說日文、但是想去日本交換的人,可以說是非常合適的一間學校。

另外,AIU九成以上的課程,都是以全英語授課。只要有英語能力的話,完全不會日文也可以正常修課。有很多來自各國的交換生也都完全不會說日文喔!

交換生生活照顧完善

再來,國際教養大學對於交換生非常照顧。從手機號碼+網路的申辦、住所登記、怎麼丟垃圾、怎麼使用學校系統、怎麼搭公車,都教得非常清楚!甚至在開學前還特別安排公車載交換生到大型家電行採買所需用品,基本上,學校都幫我們想好各種應對方式了。

來到AIU後真的不需要擔心生活上面的問題,如果真的突然有問題,也絕對有可以詢問的staff或RA(宿舍管理者),我的朋友就常常笑說,學校真的是把我們當成小寶寶在呵護欸XD。

室友多為日本人,方便練日文

AIU的學生大部分都住在宿舍,而交換生則會被安排跟AIU的學生一起在同一間寢室,也就是說,有極大的機率交換生的室友是日本人。所以,只要跟室友相處的不差的話,在日本生活遇到任何的疑難雜症,都可以請室友幫你。而且,AIU的學生的英文大部分都很好,所以即便連一句日文都不會說,也不用擔心溝通上的問題。

完全不會日文可以去日本交換嗎?

當然可以!完全不會日文也可以去日本交換

我自己在申請交換的時候的那個學期,才開始修校內一周一次的「初級日文課」,從五十音開始學。

修課期間我非常認真,每周都一定會複習老師在課堂上所教的內容,因為我好久沒有得到這種學到新知識的成就感。不過,即便我非常認真的修課兩學期,我還是幾乎不會說日文,畢竟一個禮拜就這麼兩堂,如果剛好遇到國定假日放掉那個禮拜就沒有課好上。

即便修了兩學期的日文課,還是說不出日文、動詞變化也都不熟,所以我是以懂五十音,但完全不會說日文的狀態去日本交換的!

只要有管道,無論會不會日文都可以去日本交換!

怎麼申請日本交換?有什麼管道?

去日本交換最主要的管道,應該就是自己大學所提供的校級 ( 或 院級系級 ) 的交換制度。

我大學時就是透過學校的校級交換制度到日本交換的;而研究所是透過院級。建議大家可以去查一下自己學校的交換制度喔!

校級交換詳細內容請參考
【校級交換申請】面試準備(題目&回答)、書面資料(讀書計劃)

不會日文就去日本交換,是一個挑戰!

如同上述,無論會不會日文都可以去日本交換!但是,要先有心理準備在辦理很多手續的時候,可能會面臨到的困境。畢竟到日本之後的繁雜手續都是要用日文去辦理 ,像是銀行開戶呀、辦理手機門號等,在一些無可避免地手續上面,應該會遇到不少挑戰。

因此,我會推薦完全不會說日文的朋友:選擇一所適合的學校交換。我當初就是完全不會說日文,只會基本的五十音跟簡單的日常單字,也沒有任何日檢證明書,但是還是想趁著大學畢業前出國交換,因此選擇了「國際教養大學」作為我的交換學校。

日本生活手續請參考
開始日本生活(上)戶籍、My Number Card、國民年金、保險證
開始日本生活(下)手機門號、銀行開戶、日本證券戶、行動支付

交換期間日文會進步嗎?

我認為只要有心,在日本交換日文一定會進步!

實際在日本生活、日本交換的話,每天都會「被迫接觸到日文」,日文很難不進步。不過,能夠進步多少又是另外一回事了!

我自己是決定要爭取去日本交換的機會後的那個學期,才開始選修師大的初級日文課。正式到日本交換的時候(2018年9月),幾乎不會說日文,就只會「挨拶(打招呼)」而已,是連N5都考不過的程度。

經過半年在國際教養大學交換的洗禮,在2019年7月考過N2+N3。口說雖然還是沒有很會講,但也比較可以用日文跟朋友聊天了!並在2019年底考過N1。我相信若沒有來到日本交換,我的日文不會有這麼大的進步。

從日本交換回來後,我的日文是怎麼自學的?請參考
日語檢定N1/N2/N3一年內合格! 日文自學方法、日檢推薦用書、課本使用心得分享

日文想要進步?一定要願意「說出口」!

我覺得可以讓日文進步最重要的一點是:一定要願意「說出口」!無論說得對不對、文法正不正確,不願意說就不會進步!

我在交換的時候,常常跟一位同班的美國同學一起說日文,雖然兩個人都不太會說,但我們很願意說。慢慢地就不會那麼害怕說日文,日文口說也就慢慢進步了。

另外,我覺得面對日本人說日文更是不需要緊張。一方面是他們可能可以猜得到你想要表達什麼;另一方面是,可以想看看,我們在面對努力說著中文的外國人時,我們應該不太會感到不耐煩吧?

反而是很佩服他們、很努力地想要用外語表達。我覺得大部分的日本人也是這種心情,所以在面對日本人的時候真的不需要太緊張,勇敢、努力地說出自己想說的話就可以的!

在國際教養大學的全英語授課環境,日文會進步嗎?

秋田國際教養大學交換生生活

很多人或許會有疑問:在國際教養大學的「全英語授課環境」,日文會進步嗎?

我覺得:只要有心,一定會進步!只要在日本時願意開口說日文,就算課堂是以全英文進行,日文還是會進步的,而且一定比在台灣的大學裡面修日文課來得進步多。

雖然國際教養大學是以全英文授課,但是在課餘期間有很多可以說日文的機會,像是跟室友聊天、學校的活動、以及跟校方詢問問題的時候等。更好的是,我在AIU交換時不只日文進步,英文也進步了很多!所以,我真的很推薦大家有機會可以到國際教養大學交換,相信一定可以收穫滿滿!

想認識有關國際教養大學的資訊嗎?請參考
沒聽過位在秋田的國際教養大學嗎?從統計資料看「全球化教育力」榜首的公立學校

真心推薦大家到國際教養大學交換

我非常喜歡國際教養大學,很慶幸我當時將國際教養大學排做我的交換第一志願。

國際教養大學真的是一所非常適合完全不會說日文,但是又想要去日本交換的學生,真心推薦給大家!當然,日本全國也不是只有國際教養大學有提供這樣的環境,像是上智大學的國際教養學部早稻田大學的國際教養學部也都是全英語的授課環境,還有很多其他的學校可以選擇!

總結:完全不會說日文,當然可以去日本交換!

總結來說,完全不會說日文,當然可以去日本交換。但,一定要選擇一所適合的學校!希望大家都可以去到最適合自己的學校唷!

更完整的交換課程、生活、費用分享 ,請參考
【國際教養大學】到日本秋田交換留學的心得

更多交換相關文章請看
■如何申請校內交換?
【校級交換申請】面試準備(題目&回答)、書面資料(讀書計劃)
■如何申請日台交流協會短期交換獎學金?
【申請日本留學獎學金】錄取日本台灣交流協會獎學金的心路歷程(短期留學)
■國際教養大學宿舍開箱
【國際教養大學】開箱宿舍University Village|秋田大曲夏季花火節

Hello👋訂閱Yuan JP Talker的電子報,
以收到「日本最新消息」和「文章上架」的通知唷!

發布留言・Leave a Comment